[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
無理やり日本語で書くなら…
ッチュァァァク
ってな感じ（滝汗）
でもリアル感が伝わって来るでしょ？
そこがオススメ、そこが好き。
迂闊にウロウロなんぞしようもんなら、誰に遭うか予想だにしないことが起きる。
ソウルに戻って来てまた1週間が過ぎようとした今週末。
ちょっとはゆっくりしたいなと思って、午後地元のTake Urban（以前ココでも紹介）に
お昼兼勉強タイムで行った。 地元出し？ スグ戻る予定だし？
簡単な化粧で、ラフな格好でいいやと、ササッと用意して向かった。
窓側で通り沿いの少しテーブルの広い場所を確保し、
出来上がったものを取りに行こうとしたその瞬間。
はれ？ どこかで見た顔…
もちろん向こうも同じ表情＆リアクション。
そう、間違いなくヨンソンイという友達！
以前に会ったのは2年前、それも除隊直後だったため
まだ軍人らしさとか不健康さ（笑）が満載な彼だったが
その印象と全く違っていたため、しばらく本気で自分の目を疑ったぐらいだ。
よく見れば彼女が一緒にいる。 おぉ！ デート中!!
デート中に、でも私はほぼスッピンorz
スマンね、ヨンソンイorz こんな適当なヌナ（姐）でｗｗｗ;;;;;;
つか、私の地元にデートに来るなっ!!
私がくつろげないだろうがっ!!
…私が如何に繁華街に住んでいるかがお分かりだろう。
カップルのデート場となるようなカフェのある街になんぞ
住むものではない、と思った一日だった（疲）
日本語は、特異な略語が多いと聞いたことがあるが
（例えばパソコン）
韓国語もご多分に漏れず同様だと、最近特に感じている。
恐らく韓国語を学び始めてハングルが一通り読めるぐらいの
レベルになったぐらいの人だと、特に感じることかもしれないが
読めても何の意味かが全く分からない状態が、
恐らくそのレベルの人には多いと思う。
しかし、それは何もそのレベルの人に限った話ではなく
当然私のように10年近く韓国語をやっている人間でも
まだまだそんな状況には遭遇するのだ。
かく言う私も、最近気になった略語・目に止まった略語があるので
是非紹介しようと思う。ヒントとして、中點（・）は句切れを表す。
①기변（キ・ビョン）
②시나공（シ・ナ・ゴン）
③영시강（ヨン・シ・カン）
④토마토（ト・マ・ト）
⑤우결（ウ・ギョル）
一番想像しやすいのは①のキ・ビョンかと思われる。
状況は携帯電話販売店の店頭ポスターによく見られる
②・③・④は本屋のTOEIC本に見られる。
⑤これは時事問題（？）になるかも。最近放送されているTV番組のタイトル。
以下、回答下記。韓国語分かる方は「なるほどー！」と唸って貰えれば
今日の私のこの記事に目標は達成ということになるｗ
※反転させると、より見やすくなります。
①そう、日本語で言う「機種変」のこと。
기キ（機）＋변ビョン（変）でキビョン…。気病（同音）ではないｗ
②시험에 나오는 것만 공부하다
（シほめ ナおぬん ゴんまｎ コんぶはんだ：試験に出るものだけ勉強する）の略
③영어 시험에 강해지는 TOEIC
（ヨンお シほめ カンへじぬん TOEIC：英語試験に強くなるTOEIC）の略
④토익점수를 마구 올려주는 토익
（TOEICしょむするる マぐ おるりょじゅぬん TOEIC：
TOEIC点数をしっかり上げてくれるTOEIC）
⑤우리 결혼했어요.の略。
MBCでSeason2が放送中の
「ウりどぅる キョろんへっそよ：私たち結婚しました」のタイトル略。
※なお、韓国語は文中における清濁音による意味的差異が生じず、
また清音は語中では濁音化しやすい傾向にあるため
敢えてウ「ギョ」ルと表記した。
臺灣ネタを探していて、ふと気付いたのだが…
本社の社員（元神戸営業所社員）で、
彼 呉建豪（Vanness Wu） に似ているなと思ったのが一名。
名前は出せないが、我が社で一番のイケメン。
社内だけでなく、いわゆる世間の言うイケメン。
話を聞いたことのある方にしか分からなくて申し訳ないが、
一応メディアに出ていなくもないｗ
イケメンと呼ぶにはふさわしくない場合もあるため、慧蘭が勝手に命名。
彼は今後VannessFJとする（笑）
ちなみに呉建豪の日本シングル第2弾である♪I dont wanna lose you は、
日本人の耳に馴染んだ聞きやすいもので、良い曲だと思うけど
イマイチ盛り上がりが分からないメロディーだから
あまり記憶には残りにくい。意外と平井堅あたりが歌いそうな感じ。
作曲は誰だろうな…調べきれなかったけど。
＝＝＝
話は変わるが、社内の芸能人似についてちょっとだけ触れる。
神戸営業所の若手営業SKT。確かまだ25前後。
イケメンではないが、イケメンっぽく見えるため
上記VannessFJと共に色々表に出されやすい彼だが
目がすごく細く、その点では冷やかされてもいる。
SKTは誰似かと言えば、最初비（Rain）と言われていたが、ちょっと違う。
で、私が探し当てたのは…이준기（イ・ジュンギ）彼似だ、と。
でも社内では誰もイ・ジュンギを知らないため
話しても分かって貰えないため、私は勝手に思っていることにするorz
소녀시대（ソニョシデ：少女時代）の소원을 말해봐（願いを言ってみて）
この中に出て来る振付で、恐らく日本人には
かなり難しいものがある。
胡坐を180度バッチリできないと無理な振付。
たぶん足の付け根や腰を悪くすると思われる・・・。
練習したらできる･･･かな？
恐らくかなりの確度で危険ｗ
そしていつ見ても思うのが
幼稚園のお遊戯会にしか見えないｗ
歌も上手いものでもないし、
特別可愛いコがいるわけでもない。
一番気になるのは、鼻がコチラを向いている
ちょっと歳食ったコ。
誰よりも全然「少女」じゃない上に、ノッコにしか見えないｗｗｗ
そしてこのコ、最近整形をしたらしく
全く別人の顔に。キレイになってTVに出るなら
芸能人を最初から目指すなっての。
整形してまで出たいなら、
ブランウン管に出て来る仕事を選ぶなっての。
他のメンバーも全く「少女」でもないし、
全然少女時代になっていない・・・。
彼女たちを見ていると思い出すことがもう一つ。
韓国人は外股またはO脚が多いのが目立つ。
これは＝スタイルが良いではないんだが？
とにかくご覧あれ。
白い衣装の時に一人赤い帽子をかぶっているのが整形ノッコ。
正面向かって左前の方によく出て来る子。
8/20（金）
あまりに天気が良かった。
まるで秋のような空と雲がビルというキャンパスに写る。
ソウルはもう秋の気配・・・
in GFC（Gang-nam Finance Center）
久々に思わず目を見張った表現だった･･･。
その名も
COFFINE（커핀/コピン）
基本カフェだが、用意しているメニューの珍しさと
その種類がピカイチ☆ カフェだけど、デザートパンだけでなく
惣菜パンも置いており、更にはワインとワインディッシュまで！
ん～ これはずっと居たくなるカフェだ。
今日はIced Green Apple Blendedと
チョコレートムースケーキを注文。
次回はオシャレにワインと行きたいところｗ
一人マッタリ過ごす土曜の夜はステキだ。
ボールを避ける で ドッジボール
だった。 ヒネリなしｗｗｗ