[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
新聞記事発表の準備にいよいよ取りかかりました。
まず新聞記事を選びに図書館で漁ることに。
必要に迫られてやらねばらならんと思うと、
人間何でもやるもんですね…私は今日一人で大学の図書館に入りましたよ。
いや、何となく怖かった（笑） 勝手が分からないので、不安でした。
先日貰ったばかりの学生証の裏に張られたバーコードシールを
入口の機械に翳して、いざ入場！
と思ったら上手く読み込んでくれず、早速オジサンのお世話にT-T
脇から入った私は、１Ｆから順に何がどうなっているのか
見て行くことにしました。が、あまりの学生の多さに挫折orz
適当に上がって行って、自由席を発見して陣取ることにしました。
４Ｆの自由閲覧席に荷物を置いて新聞を見に行くと…
おぉ～ すごい種類の新聞ストックが目の前に広がっています。
メインどころの新聞をめくって、適当な記事を選びました。
で、これコピーしないと…と思いましたが勝手がやはり分からない。
そこへ語学堂のユンミとジニも同じく新聞記事発表の準備に来ていたので
彼女たちに聞いてみると、図書館のIDがないとコピーが取れないという
情報を得て愕然としました。まさかそんなっ!?
そりゃ困るぜー と思って、フロアの角に複写室に行き
担当者に話してみたら
「はい、じゃそこの一番端のMCで取って。
ちなみに今B4しか使えないから。それと料金は現金で後払い。」
とサラッと言われましたーー;;;;;; えー 何それ。
とモタモタしていたら、その担当者、何をするかと思いきや
私の持っていた新聞を分捕っていきなりコピーし始めました（驚）
しかもコピーの方向間違ってるし（怒）
大体それ私の支払いになるんだけど…どうしてくれんじゃっ!?
ちょっと怒った私は「自分でできます」と分捕り返しました。
が、提出資料はA4でないといかんので最初からA4でやりたかったorz
なんでB4しかできない時に来たんだろうT-T
正規の学生はIDがあっていいなぁ。
さて、料金も支払って（大きさに関係なく単色コピーは１枚40W）
次は読み込まないといけません。
いくら自分の興味があるものを選んだからと言って
そう簡単には前には進めません。
単語の整理・要約・意見・質問事項を考えまとめて書いて
資料を作る必要があります。A4で片面１枚。
新聞記事に良いところは
漢字語が多い＝推測しやすい＝意味がわかる
出て来る語末表現・接続詞・動詞がある程度決まっている
点でしょうか。特に私は漢字語が多いのが助かります、読みやすい！
が、資料を作るにあたって気を遣う点は…
キーワードとなる単語を拾い出して、かつそれが漢字語だったり
難しい語であった場合に注釈をつける必要がある点です。
また、漢字圏以外の学生には想像しにくく分かりにくいのが漢字語の問題点。
そういう学生もいるということを踏まえて資料作りをする必要があります。
自分ではパパパッと読めても、他の学生の助けになる資料にしないと…
また要約するという国語力も必要です。こうなったら韓国語以前の問題ですね。
さー 今週12日の１限目に発表です。
さっさとまとめないと自分の首を絞めることになりますorz
頑張って来ますー！
今朝、いつものように駅を出て学校に向かおうとしたその時、
もの凄く見慣れた雑誌を発見！
コレ
R25・L25と全く同じものですねー ワハハ。
M25のMは一体何なのかまだよく分かりませんけど…
これが目に入って来た瞬間
「あ、韓国また真似？（笑）」
と思ってしまった^^;;
中身はと言うとやはり韓国人男性が好む話題でした。
日本よりもお金、健康、そして
女性に対する意識や行動についてがリアルに書かれています。
韓国らしいったらありゃしないｗ
お兄さんが配布してもいました。
私が手を出して普通に受け取ると
すごい驚いていました！
「いや、日本ではR25はかなりの％で女性が読んでいるですよ？」
と言いたかったぐらいのリアクションをくれた
あのお兄さんに拍手を送りたいです（笑）
そう、日本と同じ感覚で受け取ったのでした。
学校に行くと、他の学生からも、そして韓国の友人たちからも
「え？ それって男の人が、それもサラリーマンが読むものじゃん。
なんで慧蘭 貰ってるの？？？（理解不能の表情）」
と何度も言われました。
…。
つかダメ？^^;;
そっか…韓国ではこれはダメっぽいのか。
とちょっとショックを受けています。
実は密かに収集でもしようかとも思っていたのに;;
韓日のお祭りをメインとした交流イベントがあり、
毎年こういうものをやっているそうです。
今回、チャング仲間のHRM姐とそのお師匠さん（三味線）が出演なさるということで
こちらでのリハを見させていただくことになりました。
とりあえず授業後、新村で姐たちと待ち合わせて
リハの時間までA Two Some Placeでお茶をして過ごしました。
HRM姐とは、７月の金徳寿東京公演以来！
私の送別会でも会えなかったので、３ヶ月ぶりの再会。
それもソウルでっ!! 嬉しかったです♪
そしてお師匠さんともその金徳寿公演以来２度目お目にかかりましたが
韓国に対する愛がヒシヒシと伝わって来ました。
韓国で活動された方がイイのでは？と本当に思います^-^
それぐらい韓国での活動を熱望されてもいますし
できる方だと思います。何か機会があれば是非こちらで活躍なさって欲しいです！
さて、そろそろ時間に…というわけでリハ場所に向けて出発したのですが
私がバスを間違えて案内してしまったせいで
全く真逆の方向に行ってしまったのでしたorz
気づいたらソウルの左上にある高陽市に近い은평구（恩平区）の車庫（爆）
大幅に時間をロスさせてしまって申し訳なかったですT-T
遅刻して、本来のリハ場所につくとみなさん既に練習を始めていらっしゃいました。
月に一度、お師匠さんがこちらにいらして指導なさっているそうですが
生徒さんはみなさん韓国人。下手な日本人より上手で驚きました！
しばらく三味線だけで練習したのに、日舞の生徒さんたちと合流しての練習。
ついでに金徳寿氏の奥様も参加され、初めてその舞踊を見させて頂きました。
20時過ぎぐらいまでリハをやったのち、
スグ裏の仁寺洞にある茶イヤギで生徒さんたちとお食事。
このお店何度来てイイなぁ～♪ と感動しながら楽しみました^-^
←茶イヤギで食べた쌈밥（ッサンパｐ）
下手前にある竹筒で炊いた墨入り豆ご飯は
懐かしい味です。
それにしても…韓国に来て間もない私はこんな経験できて良いのでしょうか？
韓国の伝統文化に興味を持ってチャングを習っている私のように、
日本の伝統文化に興味を持って三味線や日舞を習う韓国人を見て
何だか新鮮に感じるのと同時に、どこでも同じなんだなと改めて思いました。
また、全くの部外者である私に快くリハ見学させて頂いて嬉しいです。
ありがとうございました！
20日の舞台、成功することを祈っています^-^
数年ぶりの学生生活に胸を躍らせつつも
それに本当に慣れるのだろうかという心配とともに始まりました。
教室は５Ｆでしたが、２級も５Ｆを使っているようです。
他の級は後日探検予定。初日からさすがにキョロキョロできませんｗ;;
８時半過ぎ、教室に行くと既に女子学生が１人来ていました。
おぉ～ どこの誰？（ルンルン） １つ離れた窓側（彼女の左側）の席に陣取りました。
が、これからの時期窓側は寒くなるだろうなと思い、彼女の右隣に移動。
着飾った格好をしているのでテッキリ日本人かと思って
声をかけずにいましたが、授業開始直前で大陸人ということが判明。
こんな日本人っぽい大陸人もいるのね～と少し感心してしまいました（笑）
とりあえず９時には全員揃い、女性のムンギョン老師をはじめとして
我らが班は総勢11名。
越南・カザフスタン・台湾・香港・日本・在日韓国人 各１名
大陸 ５名
という構成です。
越南：ポｋタン学生（クラスで一番堅実 河内<ハ・ノイ>出身）
カザフ：スラバ学生（クラスのムードメイカー モルドバ出身 ウズベク・カザフ育ち）
台湾：ペソニ嬢（クラスで一番聡明 宜兰・宣蘭出身）
香港：ヨムン学生（かなりのマイペースで先生絶句）
大陸：ソ嬢（出身地不明 韓国の友人ソックリなため親近感が…）
ジュェン嬢（四川出身 思考回路が男性的 私と似た部分あり）
ソニョン嬢（蘇州出身 台湾女優にいる顔 フェミニスト候補）
ティン嬢（天津出身 イケメンいる処、彼女アリ）
ヨニ嬢（広州出身 見た目日本人 考え方典型的大陸人 クラスイチかわいい）
ジルリャン学生（イジられ＆みんなから愛されキャラ クラスで今話題の人物は彼（笑））
在日：ヨン学生（出身地不明 クラスで一番面白い でも私と話す時はなぜか必ず日本語ーー;;）
まだみんなの年齢は不詳ですが、たぶんかなり若いと思われます…。
見た目というかノリがやはり違うｗ;; 今日一日で若さを随所に感じました、ハハハ。
口数の少ないクラスのようですが、少しでも早くみんなと馴染みたいと思います。
韓国に来る前に、東京でふとしたことで知り合った韓国人がいます。
道案内しただけですが、メールアドレスの交換をして今に至ります。
で、その方が住んでいるピョンテク（平澤）まで今日は遊びに行って来ました！
ソウルから行くよりもまだ少しは近いので、
ソウルに引っ越す前に行く方がいいかな？と思ったのでした。
水原からだと、地下鉄１号線をそのまま乗って行けば良く、
各停で約40分かかります。一駅が長くて…辛抱辛抱。
ピョンテクに着いたものの、特に見るものがなくて^^;;
今まさに駅周辺共に開発中の所でした。エギョン百貨店ができるそうです。
駅前のソルロンタンのお店でご飯を食べてから
「慧蘭が行ったところのない所に行こう！」ということになって、
急遽半島の東側つまり東海＝日本海側に行って来ました（爆）
車でソウル近郊まで北上し、進路を東へ。
往路は３時間半、復路は３時間程で水原に戻って来たのですが…
住宅街を抜け、平野部分が終わるころに江原道に差し掛かるのですが
江原道に入ると景色が一変！ 針葉樹林が一気に増えるのです。
寒さが違うんでしょうね、やはり。緑の濃さも全く違いました。
標高も高くなって、車もまばらになります（人口の差？笑）
そして天候も不安定になります。晴れたかと思うと突然雨になったり。
出発した時刻が午後１時だったので、大して回ってみることはできませんでしたが
カンヌン（江陵）市にあるチョダンという街で一時休憩。
この場所はスンドゥブ（純豆腐）で有名だそうで、
わざわざそこに連れて行ってくれたのでした！
正真正銘のスンドゥブを初めて経験しましたが、
本当に美味しくて優しい味です。
入った食堂は、今でも使っているという民家で
なんと400年前に立てられたものだそうです。
とても趣のあるお屋敷でしたよ！
食堂経営者でもあり、お屋敷のご主人である方が
「女子トイレには行ってみたかな？是非行ってみてくれ」
と言うのです。なぜかと聞けば…
「この地域の冥壇の場所が女子トイレの場所だっていうのが、
作った後に分かってね。慶尚南道から来た人が前に教えてくれたのさ」
と教えてくれました。知らずに作った場所が冥壇だったとはね^^;;
浜辺をブギーカーのようなもので走って、東海を満喫。
暑くも寒くもない、本当にイイ時期に行けたと思います。
どこまでも続く水平線は、自分がよく躓いている
つまらない不安や失敗なんかを小さく感じさせてくれるほど、
癒す美しさがあるようです。
日も暮れ始めたので、退散することにしたものの
せっかく江陵まで来たのですから、友人に会っていくことにしました。
忠清北道チェチョン（堤川）出身、現在江陵大学日本語日本文学科に通うKH嬢。
元気そうで本当に何よりです！ 一人暮らしも大変だろうに
日本語も熱心にやっているようで、実力もかなり上がっていました^-^少し早い夕飯を済ませてから、
いよいよ東海（日本海）を見るためにもう少しだけ車を走らせました。
ついに来ました、東海！ 本当に半島の右側に来たんだ～と甚く感動！
短い時間でしたが、韓国に入国してそんなに経たないうちに
こうして遠くにいる友人にまた１人会えたことは本当に嬉しく思いました。
その後約３時間かけて水原まで戻って来たのですが…
本当に素敵な一日でした。タイミングを逃さないで、迷わず何でもやることが
時間の無駄にならずに済み、そして素敵な時間を送れるのだと思いました。
携帯を購入して大満足の私は、友人ARと
샤브칼국수（韓国式しゃぶしゃぶ）を食べに行きました。
５年ほど前に釜山で食べて以来です^-^
샤브칼국수（韓国式しゃぶしゃぶ）がどういうものかと言えば…
簡単に言えば、唐辛子スープにキノコと菜っ葉が入ったお鍋がドンッと出て来て
お鍋を楽しみながら、しゃぶしゃぶをする…というものです。
が、しかし！ しゃぶしゃぶだけで終わらないのが韓国です。
ココまでが第１弾の食事。
第２弾は…一通り中の具とお肉を食べ終わったら、
次に出て来るのはおうどんです。
おうどんと言ってもほうとうに近い感じの歪なもの。
でもこれがかなり美味しかったです
更に第３弾は…スープを少し残して、ご飯が投入されます（クラクラ）
生卵とネギも一緒に入れて焦げるぐらいに焼いて食べます。
そう、ピビンパですよ～!! しかも味が面白いぐらいに変わって、
それまでのお鍋で食べていた味とは全く違ってとても平和な味となります。
途中スープが煮詰まってしまって濃くなった場合は
言えば適量を足してくれるのも嬉しいです^-^
韓国は美味しく食べることをどこまで追求する心が
あちらこちらに溢れているのを実感する食事でした。
携帯のない生活は本当に不便だということを痛感しているこの１週間。
こちらからも連絡できなければ、相手からの連絡を受けることができない…
後者の方が非常に不便だと思います。
というわけで本日、私も携帯をついに作りました！
アレコレ迷ったりと大変でしたが、何とか作って便利生活に戻って来ました（非常感激）
夕方、종각（鐘閣）に繰り出して、友人ARとショッピング。
夕食は韓国式しゃぶしゃぶをいただきましたー。
※食べ物の話は別の場所に書きますので、そちらを参照下さい。
購入した携帯はコレ↓
http://www.cyon.co.kr/good/product/product_view2.jsp?product_id=401
カッコイイですよね～ キレイ 最高☆
しかも下４桁を、開いていれば希望の番号にすることができます。
日本ではショップでやらないといけませんが、こちらではどこで作ってもできます。
もちろん私は学番を入れました、学番ｗｗｗ
この携帯はLGが出しているCYONというシリーズの中の
さらにShineというシリーズのもので、名前の通りキラキラしているのが特徴。
表は鏡の機能も持っていて、実用的にも魅力のあるもの。
少し大きめで、ゴツイ感じがあるため男性向きだそうですが
私はこのキラキラとスマートなデザインが非常に気に入りました
ネットで買えば最安値で13万W（ただし届くまでに時間がかかり、
希望の下４桁にならないことが多いらしい）
店頭で買っても大体どこも20～25万W前後。
私は20万Wで購入。その他に手数料が55000W。
これは毎月の使用料に加算されて請求が来ます。
ちなみに、以前はもっと高かったそうです。本体だけで50万Wほどしたとか（驚）
韓国では少し前のデザインでも、在庫が徐々に少なくなる
という理由で本体価格が上がるそうです。
もちろん新作が高いのは当然なのですが（平気で50万Wとかします;;）
少し前のものというだけでも高いんだそうです。
なので、適度の古くて適度な安さになっているもので
なおかつ自分の気に入ったものを探すのは本当に難しいかもしれません。
また、同じデザインのものでも、通信会社が異なるものがあり、
価格や、もちろん通信料が変わって来ます。
一般的にKTFが一番通信料が安いそうですが、電波的によろしくないそうです。
というのもKTFという通信会社はPCS（PHS）の電波を使用しているので、
小さな都市に行くとつながりにくいとのこと。
SK Telecomという通信会社が通信料もそこまで高くなく
電波もまぁまぁだというので、私はSKで使うことにしました。
通信会社が違うと契約できない機種や本体価格も異なることもあるそうです。
ここまででお気づきの方がいるかもしれませんが、韓国では携帯契約をする場合
本体を選ぶことはもちろんですが、通信会社も選ばないといけません。
日本であればSBならばSBの、DCMならNTTのauならKDDIの…
というように、本体を選べば自動的に通信会社も決まりますよね。
それが韓国はそれぞれを選ぶのです。
例えば、SBの機種だけど通信会社はKDDI、という風に選びます。
最初はこのシステムが理解できなくて私はイライラしましたorz
また外国人が韓国で携帯契約をする際に必要なものは
外国人登録証と旅券が必要で、プリペイド式のものしか契約できません。
１年未満の使用であれば、プリペイドの方が割安だそうですよ～
さて、今夜は携帯と格闘です！
一日も早く使いこなして、楽しい韓国人ライフを送りたいと思います。
昨日受けたプレイスメントテストの結果が出ました～
なんとなんと！ 予想を裏切っての好成績で、
５級（上から２つ目のクラス）に入れました（驚）
１級から始まり、６級が一番上のレベルになるのですが
目標だった４級をクリア!! 予想外の展開、５級編入ですT-T
今日は15時集合だったので45分ほど早く着いて
しばらく外で待機していたら、別の学生が「もう張り出されてる～！」
というのを聞いて慌てて見に行きました。
４級が目標だし、４級に入れなかったらどうしようorz と思っていたので、
まずはひたすら４級の欄を探しました。
が、ない。私の名前がナイ（滝汗）
ま、まさか…３級っ!?!?!?と思って３級の欄を見ましたが
何度探してもやはり３級にないのです。
「じゃぁもうこれは４級のところで私が探しきれてないんだ！」と思って
もう一度４級を見てもナイナイナイッ!!（絶望）
その後オリエンテーションもあったので、焦りまくり;;
どう見ても４級にいないですよ、自分が。
も～ ４級しか頭になかったです、私。
そこでやっと「もしかして、もう１つ上のクラスにいる!?」と思えて（笑）
５級の掲示を見始めました…ら、あったーっ!!!!!!
５級のSections８にいましたよT-T
５級は全部で11クラスあって、私は８班。
Section数が早い方がより上級に近いのかと思いきや、
どうもそうでもないようです。
なぜならば…うちのクラスに異常に上手な学生がいることが
のちのち分かったのです。他のクラスもまた然り。
というわけで班は特に成績に関係ないようです。
バランス良く振り分けたんでしょうね、ただそれだけっぽそうです。
それでも目標より１つ上に入れたことは本当に嬉しく、
そして自信にもつながりました。
気を抜かずに来週からの授業、頑張りたいところです！
ちなみに、高級になればなるほど、
在米＆在日韓国人・アジア系の学生がほとんどです。
結構越南の学生も多く、また上の方のクラスにいます。
あとは旧ソ連の国の人も多くいるようです。
さて、その後の大講堂に集合してのオリエンテーション。
昨日のように主任の先生がまず韓国語で説明です。
その後は…今日は先生による通訳ではなく、語学堂の生徒による通訳！（驚）
今日は原稿があったので、キレイな逐次通訳で終了。
１つ１つの言語が訳されているのが何だか不思議な感じです^-^
45分ぐらい全体説明を受けてから、英語・普通話・日本語に分かれて
更なる詳細オリエンテーションを受けるために少々移動。
日本人学生は100人強いるようです。小講堂が埋まった上に立ち見。
で、テスト結果の張り出しを見た感じでは
日本人は中級が一番多く在籍している感じでした。
あと、思っていたよりも１級にいる人も多く、日本人の韓国語ブームを伺えます。
この後はテキストを各自購入して自由解散となりましたが、
テキスト購入の列に並んでいる際にタイからの学生ningとom（二人とも女の子）と、
そして、言語別オリエンテーションの場では
在日朝鮮人のユンミとジニと親しくなりました。
まだ生粋の日本人とは話してもいなければ、知り合ってもいませんｗ
あて…生粋の日本人と会うのは一体いつになるでしょうか。
少し楽しみです^-^
お昼前に学校を出られた私は、友達に連絡しまくってアポ取り！
高麗大（コリョデ）に通う友達とご飯を食べることになりました。
延世にはまだ知り合いがいないのでどうしようもないため
しばらくはこうして延世の外での活動が多くなりそうな予感ｗ
さて、延世（ヨンセ）も中に入るのがほぼ初めてな上に、
高大なんか駅すら行ったことがなかったので、ちょっとした見学が楽しかったです。
それにしても高大は…建物がキレイすぎる！ 新しいっ!!
※ ちなみに延大（ヨンデ）は古い格式を残しています
すごいお金かけているようです。
校内は広いは、建築がものすごくカッコイイはで思わずキョロキョロ。
今回行ったキャンパスは自然系（理系の中でも自然に関わる学科）のキャンパスで
学生ラウンジには、バーガーキング・ファミリーマート・
HollyCoffeeというコーヒーチェーン店・スポーツジム・
グランドピアノが設置されて広いブース（自由に誰でも弾けます）・
学会ができるような発表ブースなどなど、
およそ大学とは思えない設備であふれています。
生協もとてもキレイで、普通の書店が入っています。品揃えも◎
友達の授業が終わるまで校内をフラフラ。
お昼もまだだったので、cafeに入って一休憩。
女子学生の横に席を陣取り、どんな話をしているのか聞き耳を立てたり（笑）
早いうえに音楽も流れているのでよくは聞き取れませんけれど
韓国の今の若いコたちがどんなことをどう見ているのかが少し知られて楽しかったです。
友達の授業も終わったので、やや校内見学。
建物の一部で、ちょうど理系大学セミナーが開かれていて
日本からも研究者が発表に来ていました。
何をやっているのか気になったので聞いてみることに。
私が日本語で話しかけると彼らはやたらと驚いてくれて
面白いリアクションを貰えましたよ（笑） ちょっと楽しかったｗ
夜はもう一人の共通の友達を呼んで高大近くの中華料理屋に行きました。
韓国式中華料理…美味しいですよっ!! 私大好き☆
しかも安いんですよーっ！ 料理３品とデザートで確か5000W
安いでしょーっ？ 感激です!! しかもご馳走になりました、ホホホｗ
店員は全員中国人。でももちろん韓国語できますよ、彼ら。
タンスユクという韓国風酢豚と、カシューナッツとピーマンの炒め物のようなもの、
そして最後にッチャジャン麺かチャンポンを選んで締め。
また行きたいお店の1つに加わりました。
確か新村の裏にも美味しい中華料理屋あったよな…
昔行った記憶が今になって甦って来ました！
来韓リクエストがあればみなさまお連れします^-^