속 도위반（速度違反）

속도위반 커플（速度違反カップル）
X개월 속도위반（何ヵ月速度違反）

どちらもデキチャッタ感を表すための表現、「速度違反」。
できちゃっかカップルにXヵ月さっきばしった、という意味で使われる。
TVを見ていたら偶然出て来た。
こういう表現こそ生きた外国語の勉強になる。