[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
日本列島、台風縦断中のようですが大丈夫でしょうか？
この時期に台風とは…。
こちらは明日日曜AMが雨だとか。
降らないことを祈ります。
本日は彼女を案内することになっています。
まずは仁川方面まで行き、彼女と荷物をpick upして
再びソウル市内に戻って来ます。
家族以外の日本人を連れて歩くのは初めてなので
私のデビュー戦ということで、頑張って来ようと思います。
東京は本日暴風雨だとか？
せっかくの秋の週末なのに残念ですね。
こちらはとりあえず晴れております。
が、すごく寒いです！ 空気が冷たいorz
みなさまも良い週末を！
今日は語学堂での学生生活をお話ししたいと思います。
私のいる５級は以下のような感じです。
使用するテキスト：メインテキスト・テーマ別読解本・資料集（演習問題集）
授業：平日９～13時 各50分授業
休み時間：各コマの間に10・20・10分と取る
１・２限目：メインテキストを使用して進出単語・文型の解説・習得
３限目：月・水・金は選択班での授業（各学期第２週から開始） 他教室に移動
火・木は自教室での講読授業（随筆・小説等）または資料集を使っての演習問題練習
４限目：資料集にある中文を使って読解練習または聴解・座談会（討論）・作文練習
その他：中間・期末試験前に各２回ずつ月・水・金曜どれかの１限に新聞記事発表
時々、授業で学んだ内容に関連したビデオ鑑賞、それについてプリント提出
毎週必ずやや大きめのイベントがある（ミニ試験、文化発表、文化体験授業、
座談会×２回、中間・l期末考査、韓国人にインタビューを行いそのレポートを発表）
毎日学ぶ進出単語・文型を使って作文し、ノート提出
高級クラス（５・６級）対象の特講が毎週火・木曜の14～17時
全10回の授業で試験あり 今学期は“韓国文学の理解”
（大学１年概論レベルらしい） ※希望者のみ受講申請
【選択班】
作文、歴史（Ⅰ・Ⅱ）、漢字（Ⅰ・Ⅱ ※漢字圏以外の学生対象）
政治（韓国現代史）、文学、文書作成（ハングルでのコンピュータ入力実習）・
読解（読解授業で使用しているテキスト内で、授業中にできない部分を講読）
の中から１つを選択、各教室に移動して受講します。
※ちなみに私は作文班を選択
【新聞記事発表】
韓国に関する記事を選び、
要約・意見・他学生との簡単な討論テーマを手書きして
A4 １枚に収めて資料を各学生に配布。
先生には２枚提出し、１枚は授業で使用するものとして、
もう１枚は文章の添削をして頂いて後日返却されます。
【文化サルピギ】
韓国の人物・歴史・風習・地理・生活など、文化全般に対して
１つテーマを選定し、集中研究を行って口頭発表します。
時間は質疑応答の時間も含めて10分ほど。
これもまた資料を作成して先生、各学生に配布します。
【座談会】
要は討論です。１回は練習ですが、２回目は会話試験として評価されます。
テーマは学生たちの興味のあるものを事前アンケートで選びます。
司会者、賛成・反対各チームリーダーも選んで
各自意見をまとめたらリーダーに報告してから
他の学生と意見調整を行います。
こんなに濃い学生生活を送ったのは初めてかもしれません（笑）
でもとても楽しいです、来て良かったと本当に思います。
さ～ 今日もやること山積みorz
아뇨.. 사실 중도에 다니기 시작된지 1달이 됐는데요
어제 배운 단어 "중도"
중앙도서관의 줄인말에 관해서...
지금 제 뒷자리에 있는 남학생이 전화로
'어~ xx 나 지금 중도야 중도~'
실제로 쓰는 현장을 당한 것은 처음입니다!!
왠지 신선한 느낌ㅋㅋㅋ
그래, 오늘도 저는 "중도"에서 숙제중이랍니다~
議題は“婚前同居”についてです。
先日クラス内で希望を取った結果、これに決定しました。
他には何があるかと言えば…
安楽死
麻薬
国際結婚
南北朝鮮半島統一
堕胎
初期留学 ※小学校時代での留学
小学校での英語教育
などなど、硬いテーマがほとんど（疲）
座談会とは言え、要は討論なのでこういうテーマが来て
当然と言えば当然かもしれませんが
何せ外国語で話し合うとなると話はまた別問題。
準備も意外と大変でした。
実は各級で座談会の授業があるようで、
その際に議題で取り扱われるものが大体決まっているそうです。
今回の同居というのもそのうちの１つで、
私のクラスの数名も「４級でやったテーマだ」と話していました。
何かイイ議題を提案したかったけれど私は思いつきませんでしたorz
※ 良い議題があれば是非ご連絡下さい。
次級での参考にしたいと思います。
今回は試験を兼ねていたので、学生みな用意周到に意見を用意しております。
ネットや友人を駆使しての情報収集、すごかったです。
いつものダラッとしたクラスの雰囲気がなくなっていました（笑）
もちろん私もきちんと準備しましたよ！
何せ今回は私が司会者に立候補したのですから
責任を持って上手く進行せねばなりません。
※ 問題は私の聞き取り能力だったけど^^;;
私は個人的に20名ほどの韓国朋友にメールでの聞き取り調査を行い、
賛成・反対理由を細かく聞いて、
中立の立場である司会者とてして必要な視点を準備しておきました。
ちなみに個人的には賛成です、ハハハ。
さて、１コマ50分の中での座談会は次のように構成されました。
５分：席移動等の準備及び各チームの最終意見調整
５分：司会者挨拶と各チーム長による意見のポイント紹介
45分：討論開始
５分：意見の整理 おわりの挨拶
賛成チーム：スヨン学生（チーム長） 他４名（男４ 女１）
反対チーム：ソニョン嬢（チーム長） 他５名（男１ 女５）
討論が始まって10分ほどは、みな遠慮してなのか
あまり発言をしない時間でしたが…
誰かのとある一言で、別の誰かのスイッチが入って
「いや、それは違うっ!!」
と激論が始まります。前回の座談会でもそうでしたｗ
いきなり白熱し始めるので思わず司会者の私の存在が消えそうになりましたが
それでは司会者の意味がありません。
何とか軌道修正しながら話を前に進めます。
なんかもうこうなったら語学以前の問題。
上手く舵取りをしないと討論ではなく
ただの言いたい放題大会になってしまい、司会者の評価も下がります。
今回激論を披露してくれたのは
ソルビ嬢・スラバ学生・ヨニ嬢・ポクタン学生の４名。
笑いを取ってくれたのはスラバ学生で（相変わらずクラスのムードメイカー）
いつもは物静かなポクタン学生が、今日は身を乗り出して発言していたことが
とても印象的です。ソルビ嬢とヨニ嬢はいつも通りに
まくし立ててくれたのでしたｗ
同居問題については、どちらも客観的・現実的な意見であることには
違いないのですが、個人の家庭環境によって意見が分かれたのもありますが
それ以外に最も影響を与えたと思われる要素は…
フェミニズムの立場で意見をしているか否か
によって大きく分かれたと私は思いました。
※別にフェミニズムだから良いとか悪いとか言うのではなく…。
反対チームに唯一いた男子学生ポクタン君（越南人）は
男性にも関わらず、終始女性の立場での発言をしていました。
また賛成チーム唯一の女子学生ソルビ嬢は
女性ではあるけれど、そして中国人にしては
意外と開放的に考えているようでした。
最終的にやや反対チームが勝っていた雰囲気はあるものの
私的には半々だと感じる討論でした。
どちらが良いとは言えない問題ですし、同棲しようがしまいが
それは個人の自由でもあると思います。
ただ、自身とは反対側の考えを持っている人の考えを
聞こうとする、知ろうとする姿勢が大事でしょう。
結果はどうであれう、意見交換ができたことはとても有意義だったと思います。
…きっとみんな白熱し過ぎて、途中で試験だということを
忘れてただろうなぁ～ なんて、客観的に思ったのはきっと私だけのはず（笑）
윤희를 만날 약속을 했는데
윤희가 "언니 중도에 있었군아"라고..
ㅇ? 중도?
중도가 뭐? 중도가 어디?
또 모르는 단어를 만난 나는 윤희한테 물어봤다.
'중앙도서관이라고 하는거 길죠?
그니까 "중도"라고 해요~'
호호~~~ 드디어 만났다, 젊은이 한국어ㅋㅋㅋ
그럼.. 난 중도에서 좀 공부하겠습니다~ㅋ
춘향이 보리밤（チュニャンイ ポリパｐ）でご馳走してみました。
신촌（新村）駅３番出口を出て연대（延大）方向に歩いて行き、
１つ目の信号を渡ってから右の道に入ります（이대梨大方向に歩く）。
そして１つ目の角の建物の５階に入っています。
表に大きな垂れ幕もあるので分かりやすいですよ！
思ったよりもとても広くて、お座敷席とテーブル席の両方があります。
テーブル席の方は全面ガラス張りのため解放感があります。
お店全体はコジャレタ感じの内装で、明るかったです。
そして、ゴチャゴチャしていて五月蠅い新村には一見合わないと思わせるような
ちょっと静かめの空間はとても居心地が良かったです。
メニューに何があるかと言えば、あまり覚えていなくて申し訳ない^^;;
준두부찌개（純豆腐ッチゲ）や비빔보리밥（麦ご飯ビビンバ）の他
韓式のメイン料理は一通りあったと思います。どれも定食で出て来ます。
お値段もまぁ安い方だと…。
麦飯のお店なだけあって、ご飯は麦飯が出て来るので
穀類が好きな方、特にオススメします^-^
9/24に入国して以来
３週間後の15日に수원（水原）を脱出、
しばしソウル市内北部に潜伏、
ついに今日20日に学校近くにまでやって来ました。
만세~!!（万歳!!）
生きた心地が（涙）
12時半にソウル市内北部を出発。
すぐ隣のブロックに住んでいることが昨日分かった弟分に車を出して貰い、
一時的に荷物を預けている５号線양평역（ヤンピョン駅）にある
오목교 코업레지던스（オモｋキョウ コープレジデンス）に。
と思ったらまた別の近くの駅で別の友達を拾うそうな。
引っ越しを手伝ってくれるそうです。
なんてありがたいんでしょう！ ソウルだからできること!!
さすがソウル！
手助けが必要な時は大都市、それも友達が多いと本当に助かります。
なぜか車内は遠足気分になってチョコやら羊羹が出て来て（笑）
仕舞いには歌まで歌いだす始末。
ものすごい渋滞したので양평（ヤンピョン）に着いたのは３時半T-T
でも楽しいドライブであったことは確か。
さて、そこから荷物をピックアップしたら今度は本当に部屋に向かいます。
梨大なので近いことは近いのですが、
夕方の渋滞が始まってしまって結局５時近くに到着。
そして大学時代に留学生として来日したYJ嬢もお手伝いに合流。
荷物を運び込んで、さて夕飯に行こう！
と思ったらこのリビングテル、布団＆枕がないorz
寒くて寝られないので신촌（新村）のグランドマートで購入することに。
先に夕飯に行き、前々から気になっていた춘향이 보리밥（チュニャンイ ポリパｐ）という
麦飯のお店に行ってまいりました。
※更なる詳細は食物紀行のページに載せます^-^
満腹になったところで次の予定も控えているため早々に退散。
部屋を大体整理してから８時半過ぎに家を出発。
どこに行ったかと言えば、시청（支庁）前で行われていた
韓日交流おまつり2007にチャング仲間の姐が出ていたので挨拶しようと…
と思ったら、行くのが遅すぎましたorz
引っ越し作業が遅れたために公演時間に間に合わず。
でもとりあえず顔を出しに行きました。
시청（支庁）と종각（鐘閣）のちょうど裏にあるブロックの焼き肉屋さんで打ち上げ中ｗ
しばし頂いてから11時頃退散。荷物整理がまだあったので、ね…。
이대（梨大）まで戻って来てからTheCoffeeBeansで閉店まで休憩。
こうして夜遅くまで外にいられるのが本当に嬉しくて
ちょっと部屋に戻りたくなかったのでした。
明日から本格始動するソウルでの生活。
一日でも早く慣れたいと思います。
昨日に引き続き新聞記事発表の準備中です。
今日は大学の外にある文具店に複写に行きました。
その時のアリエナイ話をしたいと思います。
韓国複写事情を目の当たりにした私の驚きと怒りを
みなさんに是非！ お伝えしたいと思います。
韓国では。日本のようにコンビニにコピー機がないため
※ここからしてまずアリエナイです
大学構内に出力専門のお店や大学の近くにある
製本や複写等を専門に行うお店や文房具店でコピーするしかありません。
なんと不便なっ!!!!!!
それもです。自分でコピーできないんです（非常困惑）
原稿を持って行って「何サイズで何枚」と言って
お店の人にやって貰うものなんです。
そんなコピー如きで人に頼まないといけないなんてT-T
果てしなく面倒な依頼です。
大体色々希望があるじゃないですか？
端は切れると困るから少しスペース取って原稿セットしたりだとか
B4縦だけどA4横でしかも60％ぐらいに縮めて
余白にメモ欄を作りたいだとか…。
特に私はそういう細かい要求が多いので、
自分でやらないと気が済まないんですよ。
それなのに、それなのに！ 頼まないといけないなんてT-T
更にイライラすることは…コピー文化がそんな割には
お店の人、コピーするのがメチャクチャ下手で本当にイライラしますっ!!
縮小だっつってるのに拡大して、「おかしいオカシイ」と言い、
しまいには「これ拡大しかできないからこれで我慢して」と投げ出します。
おぃーっ！ こっちは客だし、資料できないと困るんだよーっ!!
今日行った文具店の人はそんなのだったので
「私がやるのでそこどいて下さい。それぐらいできないでコピー担当しないで下さい」
と言って、人を退けて私自身でやりました。
気分爽快☆
思い通りにもなるし、自分でやった方がスグ終わる。
原稿も印刷物もボロボロにされなくて済む！
もし韓国でコピーすることがあればみなさん気をつけて下さい。
時間が異常にかかります。そして一発で思い通りにはなりませんので
多少お金を浪費してしまいますので…orz
大学構内の出力コーナーでは平和にできますが
外でだと上記のようになります。
なお、外で複写すると１枚100Wもしますので
確実に大学構内でやった方が良いということです^-^
是非参考になさって下さい。